Thursday, June 7, 2012

Annual General Meeting On June 19 from 7:30 to 9:30pm U-Hill Library

UNIVERSITY HILL SECONDARY SCHOOL
Notice of 2012 Annual General Meeting: Parents’ Advisory Council
2012 U-Hill中学家长委员会年度大会
Tuesday 19 June:
619日周二7.30
Venue: University Hill Secondary School Library
地点: U-Hill中学图书馆

On behalf of Mr Alex Grant (University Hill Secondary principal) and your Uhill PAC Executive we cordially invite all University Hill Secondary parents to attend this year’s Annual General Meeting.
各位家长:U-Hill中学校长Alex Grant先生 和所有家长委员会执行理事成员,诚邀所有U-Hill中学家长参加今年的家长委员会年度大会。
The meeting will include a review of new school construction and other significant projects and events; provide for the election of a new PAC Executive; and feature a glimpse into important events and issues for your child in the new school year commencing in September.
此次会议将回顾新学校的工程进度和其他重要项目,遴选新的家委会执行理事,以及9月份孩子进入新学校之后的如干重要活动和有关事宜。
AGENDA

1.         Welcome and Principal’s Report: Mr Alex Grant
2.         Calendar for the next school year 2012-2013
3.         School fee schedule
4.         School growth plan
5.         Update on new school construction
6.         DPAC school representatives
7.         SPC members
8.         Co-Chair’s report: Tom Hutton and Sandra Hollman
9.         Treasurer’s report: Lorna Nishimura
10.     Secretary’s report: Maggie Wang
11.     Report on the 16th crossing issue: possible advocacy group
12.     Election of new PAC Executive
                      会议日程
1.             校长致辞
2.             2012-2013年度工作计划
3.             新学期收费
4.             学校增长计划
5.             新学校施工进度
6.             教育局家委会代表
7.             学校规划小组代表
8.             家委会主席报告:Tom Hutton and Sandra Hollman
9.             家委会出纳报告:Lorna Nishimura
10.        家委会秘书报告:Maggie Wang
11.       关于16街穿行安全的报告:成立家长倡导小组
12 遴选新的家委会理事成员

This meeting provides a wonderful opportunity for you to participate in maintaining and enhancing  the very high quality of University Hill Secondary—so please attend!
这次重要的年度会议向所有家长 提供参与学校事务的良好机会,只有大家共同努力,U-Hill中学精良的教学品质和声誉才能得到保证和维护。 我们热忱希望各位家长前来参会,并踊跃报名自己感兴趣的职位!

2012 U-Hill中学家长委员会执行理事成员
(Tom Hotton, Sandra Hollman, Lorna Nishimura, Maggie Wang, Johnson Zhai)

For more information, please log on to U-Hill PAC website: http://uhillpac.blogspot.ca/

No comments: