Parent Consultation Meeting on 16th Crossing 关于16街穿行设计方案的家长咨询会

A parent consultation meeting will be held to discuss the improvement plan of the 16th Ave crossing.

Time: 7:30pm Tuesday, Nov. 15, 2011

Venue: UHill Secondary Library

When the new school is open in August next year, traffic along the 16th ave. will increase dramatically. What is the best and safest solution for you and your children to cross the 16th ave and travel around the area? Your input is very important in shaping the plan. Please join the discussion with the planners and designer from the UBC Campus Planning on Nov 15 and share your thoughts.

各位家长

关于16街穿行设计方案及周边交通问题的家长咨询会很快要召开

时间： 2011年11月15日7:30pm

地点：UHILL 中学图书馆

当明年UHill中学的新校园正式使用后，16街周边的交通流量就会大幅增加。什么是最好的设计方案， 保证您和您的孩子安全方便地在这一区域穿行和来往。您的意见和建议对最终选择一个好的方案很重要。请参加11月15日晚和UBC校园规划部和座谈，提出您的见解。

2011-2012 UHill PAC Work Plan

Dear Parents

Please see the 2011-2012 Work Plan of UHill PAC, it is made based on the discussion of the Parent Meeting on Oct.11, 2011. Please note that the plan is tentative and subject to change, please check the website for further updates.

We need more parents to participate in the PAC event. You can find different ways to get involved. Learn more from How to Get Involved.

Welcome to attend the U Hill Parent Advisory Meeting on Oct 11, 2011

Dear parents:

Welcome to our first Parent Advisory Meeting this term. It has been scheduled at 7:30pm Tuesday, October 11, 2011 in U Hill Library. Follwoing is our agenda:

Welcome to Universtiy Hill Secondary

Introducing our new Principal, Mr. Alex Grant

Progress report on the new U Hill Secondary on 16th Avenue

Progress on construction on the existing Acadia Avenue site

Invitation to contribute to the students and the school:

- Consultation on the 16th Avenue crossing

-Event planning for the 2011-2012 year

-Your ideas and input on future events

Every parent is welcome to attend!

U Hill Exectutives Team

-------------------------------------------

各位家长：

欢迎参加本学期UHILL召开的第一次家委会，时间定在2011年10月11日周二晚7：30，地点在UHILL中学图书馆。 会议的主要内容有：

- 欢迎各位家长

-向大家介绍新校长Alex Grant先生

- 新学校16街规划的最近进展

-目前学校施工项目的最新进展

- 和各位家长共同规划2011-2012学年家委会工作

-您对家委会工作的想法、期望和建议

欢迎各位家长踊跃参加！

U HILL家委会理事