This is an important notice for parents! 家长们注意， 这是很重要的通知

In case of potential school closures due to heavy snowfall or other conditions, parents are requested to stay informed by checking:
学校可能会由于下大雪或其它天气状况关闭，家长们需要关注相关动态，查询的方法如下：

1. The VSB website - information on school closure will be posted at www.vsb.bc.ca by 6:00am
1、温哥华教育局VSB网站每天早晨六点会公布学校当天是否会因此类原因关闭的信息，请登录其网站 www.vsb.bc.ca 查询

2. local media stations including: CKNW (980 AM), CBC (690 AM, 105.7 FM) CJVB (1470 AM), CFHG (96.1 FM) CKWX (1130 AM), BCTV/Global (Cable channel 11) and CITY TV (Cable channel 13)
2、同时会公布相关信息的地方媒体包括：CKNW (980 AM), CBC (690 AM, 105.7 FM) CJVB (1470 AM), CFHG (96.1 FM) CKWX (1130 AM), BCTV/Global (Cable channel 11) and CITY TV (Cable channel 13)

Please note that in the event that the school is closed, our school office may not be able to answer any phone calls during regular office hours.
请大家注意，在以上情况发生时，我们学校的办公室可能不能在正常办公时间内回复任何电话资询。

Thank you.
谢谢您 的合作。